Yi-lettergreep e

Het staat voor één gesproken lettergreep in het Yi-schrift. Nuosu is een variant van de Yi-taal. De Liangshan-spellingstandaard gebruikt Latijnse letters voor lettergrepen; ꀔ wordt hier geschreven als “e”. Een afsluitende t, p of x geeft de toon aan; zonder zo’n uitgang is de toon middenhoog. De Yi-tekst eromheen laat zien bij welk woord de lettergreep hoort.

Traditioneel Yi-schrift kent ook regionale vormen die Cuan en Wei heten. Deze vormen lijken niet af te stammen van Han-tekens, het Chinese schrift; het Yi-schrift is een aparte schrifttraditie.

Hoe ontwikkelde het Yi-schrift zich?

Het ontwikkelde zich in regionale vormen. Het oudste bewaard gebleven voorbeeld van Yi is een inscriptie op een bronzen klok uit 1485. Oudere voorgestelde tekens op aardewerk, steen, brons en bot zijn omstreden. Papierteksten dateren van rond 1500; regionale vormen waren al in gebruik tijdens de Ming-periode.

Yi-teksten dienden religieuze, magische, medische en genealogische doelen. Lokale priesters schreven manuscripten over en gaven ze door binnen lokale afstammingslijnen; dat hielp regionale schrijfwijzen uiteenlopen. De Liangshan-standaard werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel afgekondigd om geletterdheid in één Yi-variant te bevorderen. Hij geldt niet voor alle Yi-varianten.

Hoe typ ik ꀔ?

In Windows voer je het in met een Yi-invoermethode. Microsofts instructies voor de Yi-IME, bijgewerkt op 2024-06-20, gebruiken fonetische invoer gevolgd door een keuze uit kandidaten. Typ de lettergreep met de geromaniseerde invoer van de IME en kies ꀔ uit de suggesties. Enter of Spatie kiest de eerste kandidaat; met de cursortoetsen kies je een andere.