Yi-stavelsen cax

ꊷ står for én stavelse i den standardiserede liangshan-yi-skrift. I den latinske omskrivning cax markerer det afsluttende x sekundær høj tone, et tonehøjdemønster; det er ikke en ekstra konsonant. Yi-teksten omkring tegnet giver ordet dets betydning.

Yi-skriften udviklede sig gennem lokale skriftskikke. Ifølge en Nuosu-tradition skabte Aki skriften under Tang-dynastiet. Nogle indskrifter på sten, bronze, keramik og knogler fra den vestlige Han-periode er blevet foreslået som tidlig Yi-skrift. En indskrift på en bronzeklokke dateret til 1485 er blandt de tidligste sikkert daterede eksempler; manuskripter på papir og fåreskind stammer fra omkring 1500. Dateringerne gælder skriftskikken, ikke præcis denne standardiserede form.

Før standardiseringen brugte landsbyernes præstetraditioner Yi-skrift i religiøse, magiske, medicinske og genealogiske tekster. De lokale former var forskellige, så manuskripter var svære at udveksle mellem lokalsamfund. Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at fremme læsefærdighed. Den ordnede en stavelsesskrift — et system med ét tegn for hver stavelse — til én dialekt. Den voksede ud af lokale former for klassisk Yi-skrift, som undertiden kaldes Cuan eller Wei; den erstattede ikke alle Yi-traditioner og lavede ikke kinesiske tegn om til Yi-tegn.

Hvordan skriver man ꊷ?

Brug en Yi-inputmetode, og vælg stavelsen.

Tilføj Yi-input i Windows, skriv stavelsens lyd med latinske bogstaver, og vælg derefter det ønskede tegn blandt forslagene. Stavningen fungerer som inputhint; et almindeligt tastatur har muligvis ikke en særlig tast til den.

Hvorfor ser ꊷ anderledes ud i en anden skrifttype?

Tegnet er det samme, men omridset kan ændre sig.

To skrifttyper kan tegne det samme kodede tegn forskelligt. Hvis der vises en tom firkant eller et erstatningstegn, mangler den aktive skrifttype eller dens reserve muligvis et Yi-tegn; prøv en skrifttype med Yi-understøttelse. Standardiseret Yi-tekst skrives fra venstre mod højre, og tegnene forbindes ikke.