Âm tiết Yi cop

Đây là một âm tiết trong chữ viết Yi ở Lương Sơn.

“cop” là cách ghi âm đọc bằng chữ cái Latinh, không phải từ tiếng Anh chỉ cảnh sát. Trong cách ghi này, c gần âm “ts” bật hơi, o gần âm “ô”, còn p cuối biểu thị thanh thấp đi xuống.

Chữ viết Yi đã thay đổi thế nào?

Chuẩn chữ viết ở Lương Sơn tiếp nối những truyền thống Yi lâu đời hơn.

Chữ viết Yi truyền thống, còn gọi là Cuan hoặc Wei, có nhiều dạng địa phương. Các thầy cúng dùng chữ này trong nghi lễ, chữa bệnh, phép thuật, phả hệ và văn bản kể về nguồn gốc. Một truyền thuyết cho rằng Aki đã tạo ra chữ viết này vào thời nhà Đường (618–907). Các tuyên bố về chữ khắc từ thời Tây Hán còn gây tranh luận; văn khắc Yi cổ nhất còn tồn tại nằm trên một chiếc chuông đồng có niên đại 1485.

Hệ thống ghi tiếng Yi bằng chữ cái Latinh xuất hiện năm 1956; bộ chữ âm tiết Lương Sơn được thiết kế năm 1974 và công bố năm 1980 cho một biến thể Yi.