Yi-stavelsen di

Den står for den talte stavelse di i Nuosu-Yi.

Stavemåden med latinske bogstaver di angiver læsningen; lyden kan omtrent beskrives som d efterfulgt af i. Liangshan-Yi er det standardiserede skriftsystem, der bruges til Nuosu, et af Yi-sprogene, og hvert tegn står for en stavelse. ꄂ er som regel en orddel, så dens rolle afhænger af den omgivende Yi-tekst.

Det ældste sikkert daterede eksempel er en indskrift på en klokke i Guizhou fra 1485; foreslåede ældre eksempler er omstridte. Traditionelle Yi-manuskripter blev overleveret gennem bimo-slægter, familier af Yi-ritualspecialister, og blev brugt til religiøst, magisk, medicinsk, genealogisk og historisk arbejde. Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at støtte læsefærdighed, offentlig uddannelse og udgivelser. Den gengiver stavelser i modsætning til mange tegn i ældre regionale traditioner.

Hvorfor ser Yi-tegn forskellige ud?

Yi-skrift har flere regionale traditioner.

Ældre Cuan- og Wei-traditioner varierede regionalt i tegnbeholdning, former, orientering og skriveretning. Mange brugte ideogrammer, tegn for ord eller idéer, i stedet for stavelsestegn. Liangshan-standarden gengiver stavelser.

Sani-Yi-traditionen er historisk beslægtet, men dens skrift kan ikke bruges i stedet for Liangshan-Yi. En lignende form fra en anden regional tradition er ikke automatisk en anden form af ꄂ.

Hvordan skriver jeg ꄂ?

Brug en Yi-inputmetode, og vælg derefter det rigtige forslag.

I Windows vælger du Yi under Sprog og område, skriver di og vælger ꄂ på kandidatlisten. Microsofts vejledning til Yi IME blev opdateret 2024-06-20.