Suku kata Yi dix

Ini tanda suku kata, bukan kata yang berdiri sendiri.

Romanisasi Liangshan menuliskan bunyi Yi dengan huruf Latin; “dix” di dalamnya menamai suku kata ini. Huruf x terakhir menandai nada tinggi sekunder, yaitu perbedaan nada dalam bahasa Yi. Ini bukan terjemahan bahasa Inggris. Arti kata berasal dari teks Yi di sekitarnya.

Prasasti pada lonceng perunggu dari tahun 1485 adalah contoh tulisan Yi tertua yang masih ada dan bertanggal pasti. Karakter ini termasuk silabari yang distandardisasi kemudian.

Mengapa aksara Yi distandardisasi?

Standar modern dibuat untuk mendukung kemampuan baca tulis dalam Yi Liangshan.

Tulisan Yi yang lebih tua memiliki bentuk daerah dan digunakan dalam teks keagamaan, magis, medis, serta silsilah yang diwariskan oleh bimo, ahli ritual Yi. Standar Liangshan dirancang pada 1974 dan diumumkan secara resmi pada 1980 sebagai silabari fonetik. Standar ini berlaku untuk satu wilayah, bukan semua ragam Yi.

Standar ini digunakan dalam buku pelajaran baca tulis, kehidupan pedesaan, dan aritmetika, serta dalam sastra dan surat kabar Liangshan.

Apa hubungan ꄁ dengan tulisan Yi yang lebih tua?

Karakter ini termasuk bentuk standar Liangshan dalam tradisi tulisan Yi.

Tulisan Yi yang lebih tua memiliki bentuk-bentuk setempat; silabari ini menstandarkan cabang Liangshan. Tulisan Yi tradisional merupakan tradisi tersendiri, bukan kumpulan karakter Han dengan cara baca berbeda. Bentuknya digambar oleh fon yang terpasang, jadi perangkat tanpa dukungan aksara Yi mungkin tidak menampilkannya dengan benar.