Yi hecesi dop

Liangshan Nuosu cümlesinde yapabilme anlamı katar.

Yardımcı öğe olarak kullanıldığı için çevresindeki sözcükler kimin ne yapabildiğini gösterir: ꉢꆏꂘꄐ “Sana öğretebilirim”, ꋋꈨꉢꃅꀋꄐ ise “Bunların hepsini yapamam” demektir. Önündeki olumsuzluk işareti cümleyi olumsuz yapar; ꄐ tek başına bir hecedir, tam bir cümle değildir.

Yi yazısı bölgesel geleneklerle gelişti

Tarihi bilinen en eski Yi yazısı örnekleri 15. yüzyıldan kalma çan yazıtlarındadır; yazının daha eski kökeni tartışmalıdır. Ming döneminde Yunnan’ın doğusunda ve Guizhou’nun batısında ilişkili bölgesel biçimler kullanılıyordu.

Eski Yi metinleri çoğunlukla din uzmanları olan bimo rahipleri tarafından korunuyor; dinî, büyüyle ilgili, tıbbi ve soy kütüğü metinlerinde kullanılıyordu. Klasik Yi yazısı ile modern Liangshan standardı farklıdır: klasik karakterler çoğunlukla anlamları temsil ederken standart hece işaretleri kullanır. Reform 1974’te biçimlendi ve 1980’de resmen ilan edildi. Bu standart tüm Yi çeşitleri için değil, Liangshan Nuosu içindir. Bazı noktalama işaretleri ve sözlük gruplama işaretleri Çin geleneklerini izler.

Biri ꄐ karakterini tek başına gönderirse ne demektir?

Tek başına, Nuosu cümlesinin yalnızca bir parçasıdır.

Liangshan Nuosu okuyan biri yapabilme işaretini tanıyabilir, ancak eksik cümleyi bu tek heceden çıkaramaz. Tek başına geldiyse çevresindeki sözcükleri sorun.