Yi Hece Dox

Yi/Nuosu için ses temelli bir giriş yöntemi kullanıp ꄎ karakterini seçin.

Liangshan çevriyazımını kullanan bir yöntemde Latin tuşlarıyla dox yazın, ardından aday listesinden ꄎ karakterini seçin. Diğer Yi giriş yöntemlerinin tuş düzeni farklı olabilir.

Nuosu dox karakteri ne anlama gelir?

Tek bir heceyi yazar; tek başına bağımsız bir fikir belirtmez. dox yazımı Liangshan çevriyazımını izler: sondaki x, konuşmadaki ses yüksekliği ayrımı olan ikincil yüksek tonu belirtir; x sesini değil. Bir sözcükte veya cümlede daha geniş anlamı çevresindeki Yi heceleri verir. “Nuosu dox” bu yazı geleneğindeki hecenin adıdır, Türkçe bir sözcük değildir.

Bu Yi yazı biçimi nasıl gelişti?

Daha eski Yi geleneklerinden doğan modern bir standardın parçasıdır. Eski Yi yazı gelenekleri karakter kümeleri, biçimleri, yönelimleri ve yazım yönleri bakımından farklıydı. Rahipler dinî, büyüyle ilgili, tıbbi ve soy bilgisi amaçlı metinleri kuşaktan kuşağa aktardı. 1485 tarihli bir bronz çan yazıtı, günümüze ulaşan en eski örneklerden biridir.

Liangshan lehçesini yazmak ve okuryazarlığı desteklemek için standart biçim 1974'te tasarlandı ve 1980'de resmen ilan edildi. Tüm Yi lehçeleri için evrensel bir yazım sistemi değildir. Bazı Yi sözlükleri karakterleri radikallere, yani tekrarlanan parçalara göre grupladı; bu yaklaşım Han karakteri sözlüklerini örnek alıyordu. Standart basım ayrıca Çince noktalama işaretlerini ve sayfa yönü geleneklerini benimsedi. Bunlar düzenlemeye ilişkin pratik bağlantılardır; ꄎ bir Yi hecesi olarak kalır.