What ꃘ means
It is one high-tone syllable in the standard Liangshan Yi syllabary.
Liangshan romanization writes it fut: f marks the initial sound, u the vowel, and final t marks high tone rather than a final consonant. The glyph represents a syllable, not a universal English translation; surrounding Yi words provide its lexical meaning.
The Yi writing tradition predates this standard: its earliest securely dated examples are from the 15th century, while earlier origins remain disputed. Older classical writing varied by region; in traditional practice, bimo (Yi ritual specialists) used manuscripts for genealogy, cosmology, divination, healing, funerals, and exorcism. The modern Liangshan syllabary was devised in 1974 and officially promulgated in 1980 to support literacy with a consistent phonetic system. Other Yi regions have distinct writing traditions, so this Liangshan reading does not apply across all Yi scripts.
How do I type ꃘ?
Use Unicode hex input or a Liangshan Yi input method.
For longer Yi text, choose an input method that supports Liangshan Yi romanization. If this character appears as a box, the active font lacks its glyph; switch to a font with Yi Syllables coverage.
This is a text character in Yi writing, not an emoji.
One syllable is not a complete translated word.
Part of the collection
Who writes ꃘ
Loading…
Questions people ask
1Why does ꃘ show as a box?
A box means the active font does not include this Yi glyph. Switch to a font that supports Yi Syllables; the character is still text even when the font cannot draw it.
How to type or find ꃘ
- Search it as
- nuosu · liangshan · yi script · yi syllabary · yi writing · yi character · yi font · yi keyboard
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
ꃘ\A0D8A0D8 and confirm.fut; its final t marks high tone.Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.


