Sílaba yi hmax

Anota una sílaba nuosu; la palabra completa aporta el sentido.

Yiyu Pinyin es un sistema de letras latinas para escribir e introducir el nuosu. En él, “hm” representa un sonido parecido a una m sin vibración de las cuerdas vocales, “a” la vocal abierta y la “x” final un tono secundario alto, un patrón de altura tonal y no una consonante pronunciada. Un diccionario transcribe el sonido como [m̥a³⁴]. Formas como hma, hmat y hmap tienen otros tonos.

¿Por qué se estandarizó la escritura yi de Liangshan?

Unificó escrituras locales variadas en un sistema enseñable.

Antes de la estandarización, las tradiciones regionales de escritura yi diferían en la forma de los caracteres, las lecturas, la dirección de escritura y las convenciones. Los bimo, especialistas rituales, transmitían manuscritos religiosos, mágicos, médicos y genealógicos a través de linajes de las aldeas.

La inscripción yi fechada más antigua que suele citarse como superviviente aparece en una campana de bronce de 1485; esa fecha corresponde a un objeto conservado, no al comienzo de la escritura. El estándar de Liangshan se concibió en 1974 y se promulgó oficialmente en 1980 a partir de formas locales anteriores. Representa una tradición yi, no todas las lenguas ni escrituras regionales yi.

Unicode 17.0 describe los ideogramas yi tradicionales como independientes de los caracteres chinos Han, pese a algunas semejanzas visuales; parecerse no demuestra una conexión histórica.