Yi hecesi hmax

Bir Nuosu hecesini kaydeder; anlamı çevresindeki sözcük tamamlar.

Yiyu Pinyin, Nuosu yazmak ve girmek için kullanılan Latin harfli bir sistemdir. Bu sistemde “hm”, ses telleri titreşmeden çıkarılan m benzeri bir sesi; “a”, açık ünlüyü; sondaki “x” ise ikincil yüksek tonu, yani bir ses perdesi örüntüsünü gösterir. “x” telaffuz edilen bir ünsüz değildir. Bir sözlük sesi [m̥a³⁴] biçiminde verir. hma, hmat ve hmap gibi biçimlerin ton değerleri farklıdır.

Liangshan Yi yazısı neden standartlaştırıldı?

Farklı yerel yazımları öğretilebilir tek bir standartta birleştirdi.

Standartlaşmadan önce Yi yazısının bölgesel gelenekleri karakter biçimleri, okunuşlar, yazı yönü ve kurallar bakımından farklıydı. Tören uzmanları olan bimo, dinî, büyüyle ilgili, tıbbi ve soybilimsel el yazmalarını köy soyları içinde aktarıyordu.

Günümüze ulaşan, tarihlenmiş en eski Yi yazıtı olarak sıkça anılan örnek, 1485 tarihli bronz bir çanın üzerindedir; bu tarih korunmuş bir nesneye aittir, yazının başlangıcına değil. Liangshan standardı 1974’te tasarlandı ve 1980’de resmen ilan edildi; daha eski yerel biçimlerden yararlanıyordu. Bu standart tek bir Yi geleneğini temsil eder, tüm Yi dillerini veya bölgesel yazı geleneklerini değil.

Unicode 17.0, geleneksel Yi ideogramlarını bazı görsel benzerliklere rağmen Han Çin karakterlerinden bağımsız olarak tanımlar; yalnızca benzer görünmeleri tarihsel bir bağlantıyı kanıtlamaz.