Yi-stavelsen Hmit

ꂑ er et tegn for én stavelse i Liangshan-Yi-skriften.

I Liangshan-Yis system med latinske bogstaver markerer det sidste t i hmit en høj, jævn tone: stemmen holdes høj gennem hele stavelsen. Det er hverken en slutkonsonant eller en engelsk oversættelse. Stavelsens betydning afhænger af det Yi-ord, den indgår i.

Standarden repræsenterer Liangshan-dialekten, ikke alle Yi-talende samfund. Andre regionale Yi-traditioner har deres egne former og læsninger.

Hvor kommer Yi-skriften fra?

Den udviklede sig fra regionale skriftskikke, som senere fik en moderne standard.

Mulige ældre spor på sten og bronzegenstande er omdiskuterede; bevarede Yi-tekster på papir og fåreskind er dokumenteret omkring 1500. Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980. Ældre former fra Liangshan blev valgt til et stavelsesskriftsystem.

Før standardiseringen bevarede landsbypræster især lokale Yi-skrifter til religiøse, magiske og medicinske tekster. Kinesiske administrative optegnelser brugte navnet Cuan wen om nogle ældre regionale Yi-skriftformer. Liangshan-standarden skulle fremme læsefærdighed, ikke samle alle Yi-dialekter i én standard.

Hvordan skriver jeg ꂑ?

Et tastatur til Yi-stavelser er den praktiske indtastningsmetode.

Bogstaverne hmit betegner stavelsen; de er ikke en pålidelig genvej på et almindeligt latinsk tastatur. SIL Nuosus materiale fra september 2026 beskriver et tastatur til Yi-stavelser, der dækker det standardiserede sæt.