Yi-Silbe Jot

ꏬ ist eine Nuosu-Silbe mit der Bedeutung „Adler“. Die romanisierte Form lautet jot; gesprochen klingt sie ungefähr wie „tscho“ mit hoher, gleichbleibender Tonhöhe. In der Yi-Schrift steht ein Zeichen für eine gesprochene Silbe. ꏬ kann daher ein eigenes Wort oder Teil eines längeren Wortes sein. Außerhalb eines Yi-Textes hat es keine feste Bedeutung im Chat.

In den verschiedenen Yi-Schrifttraditionen gab es unterschiedliche Formen und Lesungen. Der moderne Liangshan-Standard wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell verkündet; diese Daten bezeichnen die Standardisierung, nicht den Beginn der Yi-Schrift.

Wie entstand die Yi-Schrift?

Für den Beginn der Yi-Schrift gibt es kein eindeutig festgelegtes Datum. Der älteste erhaltene datierte Beleg ist eine Bronzeglocke aus dem Jahr 1485. Viele Yi-Manuskripte sind undatiert und könnten älter sein. Die Glocke belegt also erhaltene Schrift, nicht die Erfindung des Schriftsystems.

Bimo, Yi-Ritualspezialisten, verwendeten die Yi-Schrift für religiöse, magische und medizinische Texte. Yi-Schrifttraditionen gibt es in Yunnan, Sichuan und Guizhou. Cuan wen ist eine historische Bezeichnung, die mit früheren oder örtlichen Yi-Schrifttraditionen verbunden ist.