المقطع اليّي kat

يمثّل المقطع النووسي المكتوب في النقل المعياري kat.

النووسو إحدى لغات يي. يُنطق المقطع تقريبًا «كا» بنبرة عالية مستوية؛ وحرف t الأخير في kat يحدد النبرة ولا يُنطق صامتًا أخيرًا. يمثّل ꇿ مقطعًا واحدًا لا ترجمة كلمة، لذا يُقرأ مع سياق نص يي المحيط به.

يختلف تاريخ كتابة يي باختلاف المنطقة؛ فقد اختلفت التقاليد في أشكال الحروف والأصوات واتجاه الكتابة. أقدم مثال مؤرّخ باقٍ هو نقش على جرس برونزي من عام 1485؛ وتعود نصوص يي المكتوبة على الورق أو جلد الغنم إلى نحو 1500. أُعدّ معيار ليانغشان انطلاقًا من تقليد إقليمي عام 1974 وأُعلن عام 1980.

فيمَ استُخدمت كتابة يي؟

خدمت كتابة يي المتخصصين في الطقوس، ثم أسهمت في توسيع تعلّم القراءة والكتابة.

استخدم البيمو، وهم متخصصون في طقوس يي، الكتابة التقليدية في نصوص دينية وسحرية وطبية وأنسابية. وُضع معيار ليانغشان لتوسيع معرفة القراءة والكتابة، وظهر في كتب تعليم القراءة والمهارات الريفية العملية والحساب للكبار. وهو يمثل صيغة نووسو، لا جميع تنوعات لغات يي.