Sylaba yi kat

Oznacza sylabę nuosu zapisywaną w transkrypcji jako kat.

Nuosu to język Yi. Sylaba brzmi w przybliżeniu jak ka, z wysokim, równym tonem; końcowe t w zapisie kat oznacza ton, a nie końcową spółgłoskę. ꇿ zapisuje jedną sylabę, a nie tłumaczenie słowa, więc czytaj je razem z otaczającym tekstem Yi.

Historia pisma Yi różni się w zależności od regionu: tradycje miały odmienne znaki, dźwięki i kierunki pisania. Najstarszym zachowanym datowanym przykładem jest inskrypcja na brązowym dzwonie z 1485 roku; teksty Yi na papierze lub owczej skórze pochodzą z około 1500 roku. Standard z Liangshan opracowano na podstawie regionalnej tradycji w 1974 roku, a ogłoszono w 1980 roku.

Do czego służyło pismo Yi?

Pismo Yi służyło specjalistom rytualnym, a później także szerszej nauce czytania i pisania.

Bimo, specjaliści od rytuałów Yi, używali tradycyjnego pisma Yi w tekstach religijnych, magicznych, medycznych i genealogicznych. Standard z Liangshan miał poszerzać umiejętność czytania i pisania; pojawiał się w podręcznikach do nauki czytania, praktycznych zagadnień wiejskich i arytmetyki dla dorosłych. Zapisuje odmianę nuosu, nie wszystkie odmiany języków Yi.