Wat betekent ꈾ
In standaard Nuosu-Yi staat ꈾ voor één gesproken lettergreep.
De lettergreep wordt met Latijnse letters geschreven als mge; een Yi-woordenboek en grammatica gebruiken mge als woord voor „boekweit”. Die betekenis hoort bij het woord in context, niet automatisch bij elke keer dat het teken voorkomt.
Hoe ontwikkelde het Yi-schrift zich?
De moderne Nuosu-standaard groeide uit oudere regionale tradities.
De oudste betrouwbaar gedateerde Yi-inscriptie staat op de Chenghua-klok uit 1485. Bi-mox, Yi-rituelspecialisten, gaven het oudere Yi-schrift door; het werd gebruikt voor religieuze en magische rituelen, geneeskunde, familiegegevens, geschiedenis en literatuur.
De Liangshan-standaard werd in 1974 ontwikkeld en in 1980 officieel afgekondigd om het dialect consistent weer te geven en de geletterdheid te vergroten. Daarna verscheen het schrift in schoolboeken, kranten, officiële teksten en literatuur. Andere Yi-tradities hebben andere vormen en klankwaarden, dus de moderne Nuosu-lezing geldt niet vanzelf voor elk ouder manuscript.
Wat als iemand alleen ꈾ stuurt?
Lees het als een stukje Yi-tekst totdat de context meer duidelijk maakt.
De afzender kan een lettergreep tonen, een Yi-woord aanhalen of het schrift demonstreren; aan het losse teken zie je niet welke bedoeling die heeft. Vraag om de omringende tekst als de lezing ertoe doet.
Neutraal binnen Yi-tekst; alleen in een meertalige chat lijkt het een niet nader bepaald tekstfragment.
Leid geen reactie af uit het losse teken; vraag om de omringende Yi-tekst.
Wat het betekent als iemand het naar je stuurt
Betekenissen: 3Niet verwarren met
2Veelgestelde vragen
1Waarom ziet ꈾ er in verschillende lettertypen anders uit?
De vorm kan verschillen omdat elk lettertype zijn eigen Yi-teken levert; zonder ondersteuning voor Yi kan een lettertype een vakje of helemaal geen teken tonen.
Zo typ je ꈾ
ꈾ\A23ECodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.