พยางค์อี๋ Mgex

ꈽ แทนพยางค์หนึ่งในภาษาอี๋ โดยถอดเป็นอักษรโรมันว่า mgex ระบบถอดอักษรโรมันแบบเหลียงซานใช้อักษรละตินเขียนพยางค์ภาษาอี๋ และ “x” ตัวท้ายบอกวรรณยุกต์

รูปเขียนนี้ใช้ระบุพยางค์ แต่ไม่ได้แปลคำภาษาอี๋เป็นภาษาไทยด้วยตัวมันเอง ต้องอาศัยข้อความภาษาอี๋รอบข้างเพื่อเข้าใจความหมาย

อักษรอี๋ใช้ทำอะไร?

ผู้เชี่ยวชาญบีโมใช้บันทึกและถ่ายทอดความรู้ท้องถิ่น บีโมคือผู้เชี่ยวชาญด้านพิธีกรรมของชาวอี๋ พวกเขาคัดลอกและขับถ่ายทอดข้อความภาษาอี๋ดั้งเดิมเกี่ยวกับพิธีกรรม ต้นกำเนิด บรรพบุรุษ ประวัติครอบครัว การทำนาย การแพทย์ และบทเพลง

ต่อมา มีการจัดระบบธรรมเนียมต้นฉบับเขียนด้วยมือในแต่ละภูมิภาคให้เป็นรูปแบบเหลียงซาน เพื่อการศึกษา สิ่งพิมพ์ และข้อความดิจิทัล กลุ่มผู้อ่านและการใช้งานเปลี่ยนไป แต่ความหมายของพยางค์นี้ไม่ได้เปลี่ยน

มีการระบุว่าจารึกภาษาอี๋บางชิ้นมีอายุย้อนไปถึงสมัยฮั่นตะวันตก แต่การกำหนดอายุยังเป็นที่ถกเถียง ระฆังสำริดที่กำหนดอายุไว้ที่ 1485 มักถูกยกเป็นตัวอย่างอักษรอี๋ยุคแรกที่ยังหลงเหลืออยู่