Yi hecesi ndex

ꅟ, Latin harfleriyle ndex diye yazılan Liangshan Yi hecesini gösterir. Liangshan Yi, Çin’in güneybatısında konuşulan bölgesel bir Yi çeşididir. Standart Latin harfli yazımda sondaki x, konuşmadaki perde örüntüsü olan ikincil yüksek tonu belirtir; bir ünsüz değildir. Sözcükteki anlamı çevresindeki Yi sözcüğü veya cümlesi verir.

ꅟ neden oluşturuldu?

Liangshan Yi’de okuryazarlığı desteklemek için oluşturulan bir standarttaki hecelerden biridir. Geleneksel Yi yazısının kökeni kesinleşmemiştir; Yi köken anlatılarından biri yazının yaratılmasını Aki’ye bağlar. 1485 tarihli bronz bir çan üzerindeki yazıt, güvenilir biçimde tarihlenmiş en eski Yi örnekleri arasındadır; tarihsiz el yazmaları daha eski olabilir.

Standartlaşmadan önce Yi yazısı bölgelere göre değişiyordu. Bimo adı verilen Yi topluluklarının ritüel uzmanları; ritüel, din, büyü, tıp, tarih ve kehanet konularındaki metinleri aktarıyordu. Eski işaretlerin çoğu, konuşulan tek bir hece yerine sözcükleri veya fikirleri temsil ediyordu.

Liangshan standardı, geleneksel biçimleri sözlü Liangshan Yi için bir hece yazısına dönüştürdü; amaç okuryazarlığı desteklemek ve bu çeşidin telaffuzunu daha iyi yansıtmaktı. Standart 1974’te tasarlandı ve 1980’de resmen ilan edildi. Standart Yi metinleri okul ve yetişkin eğitimi kitaplarını, edebiyatı ve gazeteleri kapsar. Bu standart tüm Yi lehçelerini değil, Liangshan Yi’yi yazar.