What ꎠ means
It represents a syllable in the Liangshan Yi standard.
In the standardized romanization used for Nuosu, this syllable is written nrux. The final x marks secondary-high tone, a pitch category in the language; it is part of the spelling, not an English letter to sound out.
Yi writing is not one uniform system: local traditions vary. This encoded syllabary is the modern Liangshan standard, also called Nuosu, so its reading should not be generalized to every Yi language or tradition.
When does Yi script first appear in surviving evidence?
The earliest example identified by Unicode is dated 1485.
Claims for inscriptions from Western Han and Shu Han exist, but the Unicode Standard identifies a bronze-bell inscription dated 1485 as the earliest surviving example; paper and sheepskin Yi texts appear around 1500.
Classical Yi writing served bimo, Yi ritual specialists, for religious, healing, divination, and genealogical knowledge. The modern standardized Liangshan Yi script was devised in 1974 and officially promulgated in 1980 to support literacy in one language variety. It selected forms from older Yi traditions rather than unifying them all; those traditions developed as their own writing systems, with some Chinese borrowing in certain areas.
What if someone sends ꎠ alone?
Treat it as an unfamiliar Yi syllable, not a clear reaction.
To a Nuosu reader, ꎠ is a syllable within text. Sent alone to someone who cannot read Nuosu, it carries no reliable social reading; ask the sender for the word or sentence around it.
It belongs to standardized Liangshan Yi writing; its social tone depends on message context.
A lone ꎠ is a Yi syllable, not a dependable mood marker.
Part of the collection
Who writes ꎠ
Loading…
Questions people ask
2Why does ꎠ show as a box?
Usually the font lacks Yi character coverage. A typeface with standardized Yi syllables, such as Nuosu SIL, can display it.
How do I read nrux?
In the Nuosu standard romanization, nrux is the written spelling for this syllable. Its final x marks secondary-high tone, a pitch distinction in the language; read it as part of the Yi spelling, not as an English x.
How to type or find ꎠ
- Search it as
- nrux · a3a0 · Yi script · Yi syllable · Nuosu script · Liangshan Yi · Yi keyboard · Yi font
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
ꎠ\A3A0Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.


