Yi-stavelsen qi

ꏾ står for en Yi-stavelse; dens betydning i et ord afhænger af sammenhængen.

I standardromaniseringen af Liangshan-Yi skrives ꏾ som qi. Uden et tonebogstav til sidst har stavelsen en mellemtone (en jævn tonehøjde); et afsluttende t, x eller p markerer en anden tone. Denne romanisering er forskellig fra pinyin for mandarin. Den traditionelle Yi-skrift havde mange lokale former. Bimo (Yi-ritualspecialister) kopierede især religiøse, magiske, medicinske, genealogiske og lignende manuskripter. Værker er bevaret på papir, stof, bambus, træ, ben, horn og sten.

Der findes flere teorier om oprindelsen, men ingen enkelt oprindelseshistorie er fastslået. Det ældste sikkert daterede eksempel på Yi-skrift er en indskrift på en bronzeklokke fra Guizhou, dateret til 1485. Liangshan-Yi’s standardiserede stavelsesskrift voksede ud af ældre lokale former; den blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at fremme læsefærdigheder. Den bruges til Liangshan-Yi, ikke alle Yi-varianter, og er strukturelt ikke afledt af han-tegn.

Hvordan skriver jeg ꏾ?

Brug en Yi-inputmetode, og vælg qi-forslaget.

Skriv qi med latinske bogstaver i Windows’ Yi-inputmetode, og vælg derefter ꏾ blandt forslagene. Enter eller Space vælger det første forslag.

Hvorfor vises ꏾ som en firkant?

Skrifttypen mangler muligvis den Yi-glyf, der skal til for at vise ꏾ.

Uden understøttelse af Yi-skrift kan den aktive skrifttype vise et tomt felt eller en firkant. Det er et almindeligt teksttegn, så visningen afhænger af skrifttypens understøttelse.