ꏾ Yi-lettergreep qi

Wat betekent ꏾ

ꏾ staat voor een Yi-lettergreep; de betekenis in een woord hangt af van de context.

In de standaardromanisering van Liangshan-Yi wordt ꏾ geschreven als qi. Zonder toonletter aan het eind heeft de lettergreep een middentoon (een gelijkblijvende toonhoogte); een afsluitende t, x of p geeft een andere toon aan. Deze romanisering verschilt van het pinyin voor Mandarijn. Het traditionele Yi-schrift kende veel plaatselijke vormen. Bimo (Yi-ritueelspecialisten) schreven en kopieerden vooral manuscripten over religieuze, magische, medische, genealogische en verwante onderwerpen. Er zijn werken bewaard op papier, doek, bamboe, hout, bot, hoorn en steen.

Er bestaan verschillende theorieën over de oorsprong, maar er is geen eenduidig oorsprongsverhaal. Het oudste voorbeeld van Yi-schrift met een zekere datering is een inscriptie uit 1485 op een bronzen bel uit Guizhou. Het gestandaardiseerde Liangshan-Yi-syllabarium groeide uit oudere plaatselijke vormen; het werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel ingevoerd om de geletterdheid te bevorderen. Het is bedoeld voor Liangshan-Yi, niet voor alle Yi-varianten, en is structureel niet afgeleid van Han-tekens.

Hoe typ ik ꏾ?

Gebruik een Yi-invoermethode en kies de qi-kandidaat.

Typ in de Windows-invoermethode voor Yi de spelling qi met Latijnse letters en kies ꏾ uit de kandidaten. Enter of Space accepteert de eerste suggestie.

Waarom verschijnt ꏾ als een vierkant?

Je lettertype bevat mogelijk niet het Yi-teken dat nodig is om ꏾ weer te geven.

Zonder ondersteuning voor Yi-tekens kan het actieve lettertype een lege plek of een vierkant tonen. Het is een gewoon tekstteken; de weergave hangt dus af van de ondersteuning van het lettertype.

In Liangshan-Yi-tekst is het één lettergreep; daarbuiten dient het als voorbeeld van het schrift of als verwijzing naar de taal.

Lees de geromaniseerde vorm qi niet als Mandarijnse pinyin: hier duidt die een Liangshan-Yi-lettergreep aan.