Sillaba yi “six”

Una tradizione attribuisce la scrittura yi ad Aki, durante la dinastia Tang (618–907); la più antica iscrizione conservata si trova su una campana di bronzo datata 1485. La vecchia scrittura yi, storicamente chiamata Cuan o Wei, è distinta dalla scrittura han cinese. I sacerdoti locali chiamati bimo tramandavano forme regionali per testi religiosi, magici, medici, genealogici e storici. Una grafia latina per Liangshan fu introdotta nel 1956 per promuovere l’alfabetizzazione; la forma tradizionale fu standardizzata nel 1974 e promulgata nel 1980 per i Nuosu, non per tutti i dialetti yi.