Yi hecesi sur

Orta tonlu sur hecesidir; sözcüğün anlamını bağlam belirler. Nuosu yazımında kullanılan standartlaştırılmış Liangshan Yi yazı sisteminde ꌣ, standart romanizasyonda sur diye yazılan heceyi gösterir. Sondaki t, p veya x başka bir tonu belirtir; sur bu ton harflerinden hiçbirini taşımadığı için orta tondadır. Anlamını çevresindeki Yi sözcüğü belirler.

Bu Yi hece yazısı nasıl gelişti?

Farklı geleneksel Yi yazılarından gelişip Liangshan için standartlaştı. Yaygın bir geleneğe göre Aki, Tang Hanedanı döneminde (618–907) Yi yazısını oluşturdu. Tarihi belirtilen en eski örnek olarak 1485 tarihli bronz bir çan üzerindeki yazıt gösterilir; günümüze kalan pek çok el yazmasının tarihi bilinmez ve daha eski olabilir.

Tarihsel olarak Cuan veya Wei diye adlandırılan geleneksel Yi yazısı; harf biçimleri, işaret dağarcığı ve yazım yönü bakımından yörelere göre değişirdi. Köy rahipleri dinî, büyülü, tıbbi ve soy kütüğüyle ilgili el yazmalarını toplulukları içinde aktarırdı. Eski Yi ideogramlarının Han karakterlerinden türemediği düşünülür.

Okuryazarlığı geliştirmek için 1956'da Liangshan lehçesini Latin alfabesiyle yazan bir sistem tanıtıldı. Standartlaştırılmış Yi hece yazısı 1974'te tasarlandı ve 1980'de resmen ilan edildi. Geleneksel Yi yazısından gelişti ve tüm Yi lehçelerine değil, Liangshan lehçesindeki (Nuosu) hecelere tutarlı işaretler verir.

ꌣ neden kare olarak görünüyor?

Kare, yazı tipinin Yi karakterini çizemediği anlamına gelir. Metin yine de ꌣ içerebilir; glifi görüntülemek için Yi yazısını destekleyen bir yazı tipi gerekir.