Sílaba yi Uo

ꀍ es un signo silábico del yi estandarizado de Liangshan. Su rótulo en romanización, «uo», identifica la sílaba; no es una palabra en español. Las tradiciones regionales antiguas del yi usaban signos y lecturas distintos.

Símbolo de texto

Qué significa ꀍ

Marca la sílaba «uo». La escritura estándar representa el nuosu (yi de Liangshan).

El rótulo sigue la romanización de Liangshan, introducida en 1956. En yi, el tono de voz distingue sílabas; el tono medio no lleva una letra final.

Las escrituras yi antiguas variaban según la región; los bimo (especialistas rituales) transmitían textos sobre rituales, genealogía e historia. «Escritura Cuan» era una denominación china de tradiciones anteriores. Algunas marcas en cerámica, piedra, bronce y hueso se proponen como escritura yi antigua, pero su identificación es discutida. Los textos en papel y piel de oveja datan de alrededor de 1500. La norma de Liangshan se diseñó en 1974 y fue oficial en 1980; aparece en textos rituales, oficiales, periodísticos y literarios. Los signos contiguos no se deforman entre sí; si falta el glifo, falta en la fuente tipográfica.