Sílaba yi Uo

ꀍ pertence à escrita Yi padronizada de Liangshan e representa uma sílaba. O rótulo romanizado “uo” identifica essa sílaba; não é uma palavra em português. As antigas tradições regionais Yi usavam sinais e leituras diferentes.

Símbolo de texto

O que significa ꀍ

Marca a sílaba grafada “uo”. A escrita padrão registra o Nuosu, variedade Yi de Liangshan.

O rótulo segue a romanização de Liangshan, introduzida em 1956. No Yi, o tom de voz distingue sílabas; o tom médio não leva uma letra final.

As antigas escritas Yi variavam por região; os bimo (especialistas rituais) transmitiam textos sobre rituais, genealogia e história. “Escrita Cuan” era um nome chinês para tradições anteriores. Marcas em cerâmica, pedra, bronze e osso são propostas como escrita Yi antiga, mas sua identificação é debatida. Textos em papel e pele de carneiro datam de cerca de 1500. O padrão de Liangshan foi elaborado em 1974 e oficializado em 1980; aparece em textos rituais, oficiais, jornalísticos e literários. Os sinais vizinhos não se deformam; um quadrado vazio indica que a fonte não contém o glifo.