Syllabe yi Uo

Il marque la syllabe « uo ». L’écriture standard sert à écrire le nuosu, une variété du yi de Liangshan.

Cette graphie suit la romanisation de Liangshan, introduite en 1956. En yi, la hauteur de la voix distingue les tons ; le ton moyen n’a pas de lettre finale.

Les anciennes écritures yi variaient selon les régions ; les bimo (spécialistes rituels) transmettaient des textes de rituel, de généalogie et d’histoire. « Écriture Cuan » était un nom chinois donné à des traditions antérieures. Des marques sur la poterie, la pierre, le bronze et l’os sont proposées comme premières écritures yi, mais leur identification est débattue. Les textes sur papier et peau de mouton datent d’environ 1500. La norme de Liangshan a été conçue en 1974 et officialisée en 1980 ; elle apparaît dans des textes rituels, officiels, journalistiques et littéraires. Les signes voisins ne se déforment pas entre eux ; un carré vide indique que la police ne contient pas le glyphe.