Yi-Silbe yo

ꑿ ist die Yi-Silbe, die Yi Pinyin, eine Schreibweise mit lateinischen Buchstaben, als „yo“ wiedergibt. Diese Schreibweise benennt die Silbe, übersetzt sie aber nicht. In der standardisierten Liangshan-Yi-Schrift (Nuosu) steht jedes Zeichen für eine Silbe; das umgebende Wort liefert die Bedeutung.

Textsymbol

Was bedeutet ꑿ

Es steht für eine Silbe; das Wort darum herum liefert die Bedeutung.

Die Yi-Schrift entwickelte sich aus regionalen Traditionen und geht nicht auf eine einzelne Erfindung zurück. Das älteste zuverlässig datierbare erhaltene Beispiel ist eine Inschrift aus dem 15. Jahrhundert auf einer Bronzeglocke. Bimo, Yi-Ritualspezialisten, verwendeten ältere Formen für religiöse, magische, medizinische, genealogische und literarische Arbeiten. 1974 wurden ausgewählte Formen zu einer Liangshan-Silbenschrift geordnet; der Standard wurde 1980 offiziell verkündet. Er baut auf älterer Yi-Schrift auf, doch andere Regionen können andere Formen oder Laute verwenden.

Ohne eine Schriftart mit Yi-Unterstützung kann ꑿ als Kästchen für ein fehlendes Zeichen erscheinen. Schriftarten können es unterschiedlich darstellen, ohne das Zeichen zu ändern.