Syllabe yi yo

ꑿ représente la syllabe yi écrite « yo » en Yi Pinyin, un système qui note les syllabes yi avec des lettres latines. Cette graphie identifie la syllabe, elle ne la traduit pas. Dans l’écriture yi standard de Liangshan (nuosu), chaque signe représente une syllabe et le mot qui contient ꑿ en donne le sens.

Symbole textuel

Que signifie ꑿ

Le signe représente une syllabe ; le mot qui l’entoure en donne le sens.

L’écriture yi s’est développée à partir de traditions régionales, sans invention unique. Le plus ancien exemple conservé que l’on peut dater avec fiabilité est une inscription du XVe siècle sur une cloche de bronze. Les bimo, spécialistes des rites yi, employaient les formes anciennes dans des activités religieuses, magiques, médicales, généalogiques et littéraires. En 1974, certaines formes ont été organisées en syllabaire de Liangshan, officiellement promulgué en 1980. Il s’appuie sur l’écriture yi ancienne, mais d’autres régions peuvent utiliser des formes ou des sons différents.

Sans police prenant en charge le yi, ꑿ peut apparaître sous forme de carré indiquant un caractère manquant. Les polices peuvent le dessiner différemment sans changer le caractère.