Yi-stavelsen yo

ꑿ er en Yi-stavelse, der skrives “yo” med Yi Pinyin, et system til at skrive Yi-stavelser med latinske bogstaver. Stavemåden betegner stavelsen, men oversætter den ikke. I standardiseret Liangshan-Yi-skrift (Nuosu) står hvert tegn for én stavelse, og ordet omkring ꑿ giver betydningen.

Tekstsymbol

Hvad betyder ꑿ

Det står for én stavelse; ordet omkring den giver betydningen.

Yi-skriften udviklede sig gennem regionale traditioner og var ikke én enkelt opfindelse. Det ældste bevarede eksempel, der kan dateres pålideligt, er en indskrift fra det 15. århundrede på en bronzeklokke. Bimo, Yi-specialister i ritualer, brugte ældre former i religiøst, magisk, medicinsk, slægtshistorisk og litterært arbejde. I 1974 blev udvalgte former samlet i et Liangshan-syllabarium, som blev officielt bekendtgjort i 1980. Det bygger på ældre Yi-skrift, men andre regioner kan bruge andre former eller lyde.

Uden en skrifttype med Yi-understøttelse kan ꑿ vises som en firkant for et manglende tegn. Skrifttyper kan tegne det forskelligt uden at ændre tegnet.