Yi hecesi zzi

ꋒ, Liangshan Yi dilindeki ve romanizasyonda “zzi” diye gösterilen heceyi yazar; Türkçede bir kelime anlamı yoktur. Standart Yi hece yazısı tüm Yi lehçeleri için değil, Liangshan Yi içindir.

Metin simgesi

ꋒ ne anlama gelir

Liangshan Yi dilinde bir heceyi gösterir.

“zzi”, Liangshan Yi için kullanılan romanize hece gösterimidir; Türkçe çevirisi değildir. Yi karakterlerini içermeyen bir yazı tipi bunun yerine kare gösterebilir.

Yi yazısı nasıl değişti?

Modern Yi hece yazısı daha eski Yi yazısından gelişti.

Geleneksel Yi yazısının yörelere göre değişen birçok biçimi vardı. Köy rahipleri din, tıp ve soy kayıtlarıyla ilgili metinleri kuşaktan kuşağa aktardı. Bir geleneğe göre yazıyı Tang döneminde (618–907) Aki oluşturdu. Günümüze ulaşan en eski tarihli yazıt, 1485 tarihli bronz bir çanın üzerindedir.

Standart Liangshan hece yazısı 1974’te tasarlandı ve 1980’de resmen ilan edildi; yalnızca Liangshan Yi içindir, tüm Yi lehçeleri için değildir.

ꋒ’yi yazılı Liangshan Yi dilinde bir hece olarak okuyun.

Kare görünmesi, yazı tipinde bu Yi karakterinin bulunmadığı anlamına gelir; karakter yine ꋒ’dir.