Marca de geminación adlam

Marca una consonante que se mantiene más tiempo al hablar.

Este alargamiento se llama geminación. En una palabra escrita en adlam, 𞥆 va después de la consonante cuya duración aumenta.

Los hermanos Ibrahima y Abdoulaye Barry idearon el adlam en la década de 1980 para dar al fulani, también llamado fula, una ortografía más uniforme. El fulani también se ha escrito en ajami (letras árabes adaptadas a otras lenguas) y con sistemas de escritura basados en el alfabeto latino; el adlam es otra forma de escribir esta lengua.

¿Cómo escribo esta marca adlam?

Ponla justo después de la consonante que alarga.

Escribe primero la consonante base y luego 𞥆, inmediatamente después y dentro de la palabra.

Si la consonante ya lleva 𞥈, el modificador consonántico del adlam, usa 𞥉, la forma combinada para la geminación.

¿Por qué una marca queda arriba y otra abajo?

El nukta queda abajo; la marca de geminación, arriba.

Cuando 𞥊, el nukta del adlam (una marca añadida a una letra), comparte consonante base con 𞥆, se coloca debajo, mientras que 𞥆 queda encima. Cada uno aporta información ortográfica distinta.

Los diseños tipográficos del adlam han evolucionado. A fecha de 2026, las fuentes pueden dibujar sus marcas de formas distintas. Si la apariencia resulta extraña, fíjate en la consonante base y el orden de las marcas.