Dấu hoa thị Ả Rập

Đây là dấu hoa thị dùng trong chữ viết Ả Rập. Nó có thể đánh dấu chú thích hoặc phần văn bản bị lược bỏ như dấu hoa thị trong các văn bản khác; câu văn cho biết chức năng cụ thể. Đứng riêng, nó không có ý nghĩa tôn giáo cố định.

Unicode liên hệ ký tự này với dấu hoa thị thông thường. Bảng của Thư viện Quốc hội Hoa Kỳ dùng để lập danh mục văn bản Ả Rập cũng dành vị trí dấu hoa thị cho dạng này. Đây là mối liên hệ về kiểu chữ, không có nghĩa là mọi ký hiệu hình sao đều có thể thay thế cho nhau.

Vì sao dấu hoa thị này có năm cánh?

Năm cánh là lựa chọn kiểu chữ, không phải mật mã tôn giáo. Một cuộc thảo luận về Unicode năm 1999 ghi lại lý do chọn dạng năm cánh: hình sáu cánh có thể gợi đến Ngôi sao David trong bối cảnh Ả Rập.

Lịch sử đó giải thích lựa chọn hình dáng, chứ không gán ý nghĩa tôn giáo cho mọi lần dùng ٭.

Vì sao ٭ trông khác nhau giữa các phông chữ?

Phông chữ có thể làm đổi đường nét. Unicode lưu ý rằng hình thức của ký tự này có thể thay đổi. Vì vậy, số cánh nhìn thấy có thể khác nhau giữa các phông chữ dù ký tự được mã hóa vẫn là ٭.