Dấu phân cách thập phân Ả Rập

Trên bố cục Ba Tư tiêu chuẩn, hãy dùng Shift+3. Ghi chú về kiểu chữ Ba Tư năm 2020 ghi lại phím tắt này. Một cuộc thảo luận về quốc tế hóa Unicode năm 2016 cho biết một số bố cục thiếu dấu này và người dùng thay bằng dấu phẩy. Nếu không có phím riêng, bảng ký tự của hệ điều hành hoặc phương thức nhập Unicode có thể hữu ích.

Dấu số Ả Rập này có nghĩa gì?

Dấu này tách phần nguyên khỏi phần thập phân. Trong ١٢٫٥ và dạng viết Ba Tư ۱۲٫۵, cả hai đều có nghĩa là 12,5, dấu này biểu thị ranh giới thập phân. Dấu đi cùng ٬ dùng để nhóm hàng nghìn.

Luận thư số học của al-Uqlidisi được viết tại Damascus vào năm 952–53 và là tác phẩm tiếng Ả Rập còn lưu lại cổ nhất trực tiếp bàn về phân số thập phân; bản sao bản thảo còn tồn tại được thực hiện vào năm 1157. Ông điều chỉnh cách tính trên bảng phủ bụi, nơi có thể xóa và di chuyển chữ số, để dùng với bút và giấy, đồng thời dùng dấu phân cách có đánh dấu để chỉ vị trí phần thập phân. Đây là tiền lệ chức năng từ sớm, nhưng không chứng minh dấu viết tay khi ấy có hình dạng hoàn toàn giống ký tự hiện nay.

Các chữ số viết bằng chữ Ả Rập vẫn theo thứ tự từ trái sang phải bên trong văn bản viết từ phải sang trái. Dấu câu cạnh số có thể hiển thị ở phía không như bạn mong đợi.