Lettera araba beh senza punti

Conserva una forma di lettera senza decidere quale consonante puntata rappresenta. Nei primi manoscritti arabi, lo stesso tratto senza punti poteva indicare bāʾ, tāʾ, thāʾ, nūn o yāʾ, a seconda del contesto. I punti distinguevano queste consonanti.

ٮ è un’antica lettera araba?

Registra una grafia storica; non è una scelta ortografica moderna. La scrittura araba si sviluppò attraverso fasi nabatee aramaiche e paleo-arabe; le più antiche iscrizioni datate con un repertorio arabo completo risalgono alla fine del V secolo d.C. Nella scrittura iniziale, più consonanti potevano condividere lo stesso scheletro e i punti fornivano le distinzioni.

Oggi ٮ è utile per le trascrizioni in rasm e per lo studio dei manoscritti: rasm indica il contorno scritto di un testo, soprattutto quando mancano punti o altri segni di lettura. Le lettere puntate ب, ت e ث condividono il suo contorno di base; anche ن e ي possono avere lo stesso tratto in alcune posizioni. Il carattere arabo senza punti ڡ rappresenta fāʾ e conserva una forma di lettera diversa.

Come si digita la beh senza punti?

Cerca “dotless beh” in un selettore di caratteri Unicode. ٮ è un carattere di base autonomo, non una lettera normale a cui si può togliere un punto; i punti consonantici arabi sono codificati insieme alle lettere.

Si lega da entrambi i lati, quindi il sistema di composizione araba sceglie la forma in base alle lettere vicine. Se appare isolata o non si collega, il carattere tipografico potrebbe non avere la forma necessaria anche se il testo è corretto.