Arabialainen pisteetön beh-kirjain

Se säilyttää kirjainmuodon ratkaisematta, mitä pisteellistä konsonanttia se edustaa. Varhaisissa arabiankielisissä käsikirjoituksissa sama pisteetön hammaskuvio saattoi asiayhteyden mukaan tarkoittaa bāʾ-, tāʾ-, thāʾ-, nūn- tai yāʾ-kirjainta. Pisteet erottivat nämä konsonantit toisistaan.

Onko ٮ vanha arabialainen kirjain?

Se tallentaa historiallista kirjoitusta eikä ole nykyinen kirjoitusasuvaihtoehto. Arabialainen kirjoitus kehittyi nabatealais-aramealaisten ja paleoarabialaisten vaiheiden kautta; vanhimmat ajoitetut kirjoitukset, joissa on koko arabialainen kirjainvalikoima, ovat 400-luvun lopulta jaa. Varhaisessa kirjoituksessa useat konsonantit saattoivat jakaa saman rungon, ja pisteet osoittivat erot.

Nykyään ٮ sopii rasm-transkriptioon ja käsikirjoitusten opetukseen: rasm tarkoittaa tekstin kirjoitettua ääriviivaa etenkin silloin, kun pisteet tai muut lukumerkit puuttuvat. Pisteelliset kirjaimet ب, ت ja ث jakavat sen perusmuodon; myös ن ja ي voivat joissakin kohdissa jakaa saman hammaskuvion. Siihen liittyvä pisteetön arabialainen merkki ڡ tarkoittaa fāʾ-kirjainta ja säilyttää toisen kirjainmuodon.

Miten pisteetön beh kirjoitetaan?

Etsi Unicode-merkkivalitsimesta “dotless beh”. ٮ on oma perusmerkkinsä, ei tavallinen kirjain, josta pisteen voi poistaa; arabialaiset konsonanttipisteet on koodattu kirjainten kanssa.

Se liittyy molemmilta puolilta, joten arabialaisen tekstin asettelu valitsee muodon viereisten kirjainten perusteella. Jos merkki näkyy irrallisena tai ei liity, fontista voi puuttua tarvittava muoto, vaikka tekstimerkki on oikein.