Arabisk bogstav feh, begyndelsesform

Skriv ف, og lad arabisk formning vælge formen. I almindelig arabisk tekst indtaster du grundbogstavet ف. Formningsmotoren vælger begyndelses-, midter-, slut- eller isoleret form ud fra de omgivende bogstaver. Brug kun ﻓ, når en ældre tekst, konvertering, kompatibilitetsopgave eller formningstest specifikt kræver dette forudformede tegn.

Når begyndelsesformen fastlåses, følger formen med tegnet i stedet for at tilpasse sig nabobogstaverne. Den kan se rigtig ud i et eksempel og stadig være forkert indtastning til et almindeligt ord.

Hvor stammer det arabiske fehs begyndelsesform fra?

Den udviklede sig sammen med sammenhængende arabisk skrift. Den arabiske skrift udviklede sig gradvist fra nabatæisk aramæisk. Overgangsfaser mellem nabatæisk og arabisk beskrives mellem det tredje og femte århundrede e.Kr.; de tidligste daterede indskrifter med hele det arabiske bogstavsæt viser sig i slutningen af det femte århundrede e.Kr. Dateringerne handler om skriftens udvikling, ikke om første forekomst af netop denne kodede form.

Begyndelsesformen gør det muligt for feh at forbindes med det næste bogstav i begyndelsen af et ord. På arabisk og persisk er det underliggende ف stadig et bogstav, ikke et selvstændigt meddelelsessymbol. Unicode-præsentationstegnet registrerer en positionsbestemt form af hensyn til kompatibilitet og svarer til ف; feh har også isoleret, slut- og midterform.