Arabski dal matematyczny

To arabski dal w matematyce; jego rolę określa wzór. Ten alfabet matematyczny występuje w zapisie używającym pisma arabskiego i perskiego. Opis notacji północnoafrykańskiego Maghrebu z 2006 roku przedstawia dal jako pierwszą literę słowa دالة, które po arabsku oznacza „funkcję”; przykład z Maszreku na Bliskim Wschodzie używa zamiast niego arabskiej litery tāʾ (ت). „Funkcja” to więc odczytanie regionalne, a nie stałe znaczenie 𞸃.

Arabskie formy liter matematycznych istniały na długo przed tekstem cyfrowym: ta tradycja pojawia się w rękopisach i tradycyjnych drukach od wielu stuleci. Prace nad nadaniem tym formom osobnych znaków komputerowych rozpoczęły się w 2005 roku; propozycja z 2010 roku odnotowuje, że wiele z nich wciąż zapisywano ręcznie lub przygotowywano tradycyjnymi metodami druku arabskiego. Osobne znaki zachowują różnice kształtu, które mogą mieć znaczenie matematyczne.

Dlaczego nie łączy się jak zwykła arabska د?

To osobny znak matematyczny, który się nie łączy. W zwykłym tekście arabskim litera د może łączyć się z poprzednią literą; ten znak matematyczny pozostaje samodzielny. Dzięki temu wzór zachowuje wybraną formę litery matematycznej, zamiast stosować zasady kształtowania zwykłego tekstu.