Dal matemático árabe

É dal árabe na matemática; a fórmula define seu papel. Este alfabeto matemático é usado em notações com as escritas árabe e persa. Uma descrição de 2006 da notação magrebina, no norte da África, usa dal como inicial de دالة, a palavra árabe para “função”; um exemplo do Machreque, no Oriente Médio, usa a letra árabe tāʾ (ت) para essa palavra. Portanto, “função” é uma leitura regional, não o significado fixo de 𞸃.

As formas das letras matemáticas árabes são muito anteriores ao texto digital: essa tradição aparece em manuscritos e impressos tradicionais há muitos séculos. O trabalho para dar a essas formas caracteres próprios de computador começou em 2005; uma proposta de 2010 registra que muitas ainda eram escritas à mão ou produzidas por métodos tradicionais de impressão árabe. Caracteres separados preservam diferenças de forma que podem ter significado matemático.

Por que não se liga como o د árabe comum?

É um caractere matemático separado e não se liga. No texto árabe corrente, o د comum pode se ligar à letra anterior; este caractere matemático permanece isolado. Mantê-lo separado permite que a fórmula preserve a forma matemática escolhida, sem aplicar as regras de conexão do texto comum.