Arabisk matematisk initialform av teh

I formler i Mashreq-stil er den første bokstaven i et funksjonsuttrykk.

Teh (ت) er den arabiske bokstaven denne matematiske formen kommer fra. En beskrivelse fra 2006 av arabisk matematisk notasjon viser Midtøstens, eller Mashreqs, konvensjon med teh som første bokstav i det arabiske ordet for «funksjon»; eksempelet fra Nord-Afrika, eller Maghreb, bruker i stedet dal.

Hvorfor er 𞸵 skilt fra vanlig arabisk ت?

Den matematiske formen er kodet, ikke laget ved arabisk bokstavbinding. Arabiske matematiske symboler får ikke de kontekstavhengige formene som vanlige arabiske bokstaver får. Hvis 𞸵 byttes ut med ت, står grunnbokstaven igjen, men den særskilte identiteten som matematisk tegn går tapt.

Den bredere tradisjonen med arabiske matematiske bokstaver ble brukt gjennom mange århundrer i inskripsjoner, håndskrifter og tradisjonelt trykk. Dette tegnet fører den etablerte, bokstavbaserte notasjonen over i digital tekst.