Chữ teh Ả Rập dạng đầu trong toán học

Trong công thức kiểu Mashreq, đây là chữ đầu của thuật ngữ chỉ hàm số.

Teh (ت) là chữ Ả Rập làm cơ sở cho dạng toán học này. Một mô tả năm 2006 về ký hiệu toán học Ả Rập trình bày quy ước Trung Đông, hay Mashreq, dùng teh làm chữ đầu của từ tiếng Ả Rập chỉ “hàm số”; ví dụ ở Bắc Phi, hay Maghreb, dùng dal thay thế.

Vì sao 𞸵 khác chữ ت Ả Rập thông thường?

Dạng toán học được mã hóa riêng, không phải do các chữ Ả Rập nối lại tạo thành. Ký hiệu toán học Ả Rập không nhận dạng biến đổi theo ngữ cảnh như chữ Ả Rập thông thường. Nếu thay 𞸵 bằng ت, chữ cái cơ sở vẫn còn nhưng danh tính riêng của ký tự toán học sẽ mất.

Truyền thống rộng hơn về chữ cái toán học Ả Rập đã được dùng qua nhiều thế kỷ trong bia khắc, bản thảo và sách in truyền thống. Ký tự này đưa hệ ký hiệu dựa trên chữ cái đã có từ lâu vào văn bản số.