What 𖧴 means
It is a historical Bamum writing sign from Phase E.
“Shoq” is the transcription label for its Bamum value. Read it within a Bamum word or passage; the surrounding spelling supplies its role.
How does Phase E fit into Bamum writing?
It is one stage in a script that changed through successive revisions.
Developed under King Njoya around 1896, the Bamum script was made to write the Bamum language and keep kingdom records. Early versions mixed picture-like and word signs with signs for syllables; later revisions moved toward a syllabary, a system in which each sign represents a syllable. The oldest surviving manuscript of the first version dates to 1897.
Phase E took shape around 1907–1908 and was used for a Bamum Bible translation. The earlier Phase-D Shoq form is 𖥜; in Phase F, Sho 𖨩 combines with ꛰ for the related glottalized value—a pronunciation made with a brief closure at the vocal folds. Phase G uses ꛖ for modern Sho, also paired with ꛰ for that value. These are related spellings, not substitutes for a form in a text from another phase.
Historical or specialist register; in casual chat it reads as a reference to Bamum writing.
Alone, it cannot give you the sender’s full point; ask what Bamum text or phase they mean.
Who writes 𖧴
Loading…
What it means when someone sends it to you
3 readingsA sign in the manuscript’s historical spelling; read it with the surrounding words.
Related characters
4
Questions people ask
1Why does 𖧴 show as a box?
Font coverage. An app or font without Bamum Supplement support may show a missing-glyph box. Choose a font that includes Bamum characters; the underlying character remains 𖧴.
More like this
10
How to type or find 𖧴
- Search it as
- bamum shoq · shoq · old bamum script · phase e bamum · bamum letter · bamum font
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𖧴\169F4Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.