Nedre halvan av integraltecken

För att textskärmar skulle kunna rita höga integraler. Tecknet ∫ är integralernas utdragna S (att summera oändligt många små delar, som arean under en kurva). I en tryckt formel växer det med det som står bredvid. En textskärm kan inte sträcka ett tecken, så det delades: ⌠ överst, ⌡ underst och vid behov ett lodrätt streck emellan.

Paret fanns redan i teckenuppsättningen för den första IBM PC:n 1981, tillsammans med ramlinjerna i DOS-program. Unicode tog med båda halvorna för att bevara gamla texter och lade senare till ⎮, en förlängningsdel för program som sätter matematik. Till vanligt skrivande används hela tecknet ∫.

Varför står ⌡ där en bokstav ska vara?

Texten lästes med fel teckenkodning. Gamla kodningar lagrar varje tecken i en byte, och den byte som är ⌡ i DOS-uppsättningen är õ i den västeuropeiska och ő i den centraleuropeiska. När en fil eller konsol blandar ihop dem blir ett estniskt õ eller ungerskt ő till ⌡ (och ô ofta till ⌠). Öppna eller spara filen som UTF-8.