브라흐미 이중 단다

단다 하나보다 더 큰 경계를 표시합니다.

단다는 세로선 모양의 문장 부호입니다. 브라흐미 문자에서는 단다 하나와 두 개가 절과 시구를 나누며, 둘 다 쓰일 때는 두 개짜리가 더 큰 단위를 나타냅니다. 시에서는 시구나 연의 끝일 수 있고, 산문에서는 절이나 문단의 경계일 수 있습니다. 글의 배치도 의도된 경계를 파악하는 단서입니다.

확실한 연대가 있는 가장 오래된 브라흐미 비문은 기원전 3세기의 아쇼카 왕 칙령입니다. 후대 필사본에서는 문장 부호로 이어지는 글의 구분을 드러냈으며, 브라흐미에서 여러 지역 문자가 발전했습니다.

데바나가리 이중 단다와 같은 기호인가요?

아니요. 서로 관련된 문자 전통의 별도 문자입니다.

데바나가리 문자는 브라흐미에서 발전했고, 그 이중 단다는 여러 인도계 문자에서 공통 문장 부호로도 쓰입니다. 관련된 기호이지만 𑁈는 브라흐미 문자이며, 데바나가리 기호는 별도로 부호화되어 있습니다.

필사본의 배치와 편집 관례는 일정하지 않습니다. 줄바꿈과 주변 문맥을 살펴 이 기호가 시구를 닫는지 더 큰 절을 닫는지 판단하세요.