Celana dalam

Celana dalam, atau celana renang kalau obrolannya soal air.

Gambarnya menunjukkan celana dalam segitiga: pakaian dalam ketat yang berakhir di pangkal paha, berbeda dengan boxer yang punya kaki pendek. Dalam pesan sehari-hari ia mewakili pakaian dalam secara umum: pengingat cucian, daftar bawaan sebelum bepergian, catatan belanja, dan lelucon tentang orang yang lupa memakainya. Nama resmi Unicode-nya cuma "briefs" (celana dalam), tanpa gender.

Pindahkan latarnya ke kolam renang, pantai, atau tim renang, dan gambar yang sama berarti celana renang segitiga, celana renang kecil dan ketat yang sebagian penutur bahasa Inggris sebut speedo dari nama mereknya. Deskripsi Unicode sendiri mencantumkan kedua makna, jadi tidak ada yang salah; kata-kata di sekitarnya yang menentukan. Untuk celana renang model pendek, emojinya 🩳.

Apa artinya kalau seseorang mengirim 🩲?

Biasanya soal pakaian; kadang kedipan mata.

Dengan kalimat di sampingnya, biasanya harfiah: "bawa 🩲 cukup nggak?", "🩲 ada di mesin pengering", "lupa bawa 🩲 buat kolam". Ini juga bahan lawakan yang gampang: superhero yang memakai celana dalam di luar celana ketat, anak kecil yang membuka pintu hanya dengan celana dalam, foto liburan dengan celana renang mungil.

Sendirian, larut malam, atau dari orang yang sudah menggoda sejak tadi, ini bisa jadi sindiran nakal soal melepas pakaian. Tetap ringan: lebih mirip cengiran anak sekolah daripada vulgar. Salah paham yang mahal juga berlaku sebaliknya: 🩲 kosong yang dikirim ke rekan kerja atau kenalan baru bisa terkesan menggoda padahal maksudmu cuma cucian.