What 𣐮 means
It has two documented uses: a beam sense and a mantra-use character.
Older Chinese dictionary glosses connect the 𣐮 beam character to 棟 and 梁, terms for structural beams. Buddhist texts also use 𣐮 in 尊勝神咒, a Buddhist mantra, as a sound-bearing character; the Mandarin reading is dāi, written in pinyin, the usual way to spell Mandarin sounds with Latin letters.
Context decides which reading fits.
The 𣐮 Buddhist mantra strand appears in a printed scripture from the Yongle era: it places the glyph inside 尊勝神咒.
In the passage, five unusual signs function as mantra spellings, likely preserving recited sounds instead of naming objects in ordinary prose. The dictionary’s beam gloss and the ritual sound use belong to different contexts.
Which characters are historically related to 𣐮?
棟 and 梁 are meaning connections, not replacements.
Older Chinese dictionary glosses link 𣐮 with 棟, the character for a main roof beam, and 梁, the character for a beam or crossbeam. Those links help decode a dictionary note or old commentary; neither character can replace 𣐮 in a quoted manuscript or mantra.
Historical and specialist; a bare use in ordinary chat needs context.
Do not translate a mantra occurrence as “beam” without checking its passage.
Who writes 𣐮
Loading…
What it means when someone sends it to you
3 readingsTreat it as a sound-bearing mantra character; do not force a dictionary translation.
Related characters
2
Questions people ask
1Why does 𣐮 show as a box?
It usually means the font or its fallback cannot display 𣐮. The Unicode 13.0 reference chart treats its drawing as a sample rather than a required design, so supported fonts can show different shapes.
More like this
8
How to type or find 𣐮
- Search it as
- dāi · dai · gai · beam · mantra · hanzi
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𣐮\2342ECodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.