What 𫯲 means
It writes the Vietnamese word rợ. Rợ labels people as “barbarian” or “savage”; the word is literary and derogatory.
A Nôm rendering of the sixteenth-century story collection Truyền kỳ mạn lục pairs 𫯲 with 蠻 in a phrase glossed rợ man. A separate old verse calls Champa “đất rợ.” Both put the label in an outsider’s voice, not as a neutral community name.
Chữ Nôm is a Vietnamese writing system built from Chinese characters and their components. Here, 助 hints at the sound (Vietnamese trợ) and 夷 supplies a sense element associated with “barbarian.” This specifically Vietnamese reading cannot be inferred from the broader Han-script label alone.
What does it mean when someone sends 𫯲?
It could be a quotation, not a label aimed at you. The glyph spells a derogatory word, but by itself it identifies no target. In a message about Vietnamese writing or an old text, it may simply be the subject being discussed.
Literary and derogatory; the label judges people from an outsider’s perspective.
Do not use rợ as a neutral name for a living community.
Who writes 𫯲
Loading…
Related characters
4
Questions people ask
1Why does 𫯲 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
More like this
8
How to type or find 𫯲
- Search it as
- rợ · chữ nôm · hán nôm · nôm character · barbarian
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
𫯲\2BBF2Codes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.