What 忝 means
It calls the writer unworthy of an honor or role. In early Chinese classics, 忝 marks disgrace: the Book of Documents applies it to an unworthy imperial office, while the Book of Songs warns against disgracing one’s parents. The Shuowen Jiezi, a Chinese-character dictionary, glosses it as “to disgrace” and analyzes 心 as the heart/mind component and 天 as the sound component.
Later Chinese writing turns that shame inward: 忝 lets a writer present their rank, office, or teaching as an honor beyond their worth.
In Chinese it reads as literary self-effacement, not casual praise.
Keep it self-directed; applied to someone else, it can sound insulting.
Who writes 忝
Loading…
Combination ideas
2Questions people ask
1Why does 忝 show as a box on some devices?
Because that device's fonts have no glyph for it. The character is still correct and still copies correctly — the box is a missing glyph, not a broken character.
More like this
9
How to type or find 忝
- Also called
- tiǎn · tian3 · katajikenai
- Search it as
- unworthy Chinese character · humble Chinese phrase · shame in Chinese
- Shows up in
- Anything that takes text · its shape is whatever your font draws
忝\5FDDCodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.