What 鷌 means
The meaning of 鷌 is a bird name; Mandarin reads it mǎ, with a low dip and rise.
The earliest dictionary record for 鷌 is in 玉篇, a Chinese dictionary compiled around 543. The earlier dictionary 說文 does not include it; 玉篇 places it in its bird section. Its parts explain the construction: 鳥 supplies the bird-related meaning, while 馬 links the character to the mǎ sound series.
Older entries give only “bird name”; the 漢典 dictionary narrows that to “a small bird, the yellow sparrow.” A dictionary entry from 2024 records Mandarin mǎ (the low-dipping third tone) and Cantonese maa5 (a low-rising tone in Jyutping) for that bird-name reading, plus a Zhangzhou Hokkien verb meaning “an eagle preys on something.” So 黄雀 is one dictionary gloss, not a universal translation.
How do I type 鷌?
Enter HFSQF in a Cangjie Chinese-character input method.
The Cangjie code follows 鷌’s components as 竹火尸手火.
What causes 鷌 to appear as a box?
A box means the font cannot display this glyph.
The character is unchanged; a device or browser may lack a font that supports it. A font with broader CJK coverage can display it.
Rare and dictionary-oriented; it fits a character discussion or a historical bird-name gloss.
The yellow-sparrow gloss is narrower than the older “bird name” entries.
What it means when someone sends it to you
3 readingsQuestions people ask
2Does 鷌 mean “yellow sparrow”?
Only in one narrower dictionary gloss. Older entries say just “bird name,” so 黄雀 (“yellow sparrow”) is not a universal equivalent.
Why does 鷌 appear as a box?
That is a font-support issue. A device or browser may lack this glyph; a font with broader CJK coverage can display it.
How to type 鷌
鷌\9DCCCodes and encoding1 code points
A visible symbol can contain several code points. JS .length counts UTF-16 units; UTF-8 counts bytes.
