Peti mati

Peti mati berbentuk segi enam gaya lama.

Kebanyakan aplikasi menggambar kotak kayu yang lebar di bahu dan menyempit di kaki, dengan salib atau pegangan di tutupnya. Itu bentuk peti tradisional Eropa dan Amerika; kini banyak tempat memakai peti persegi panjang, dan bentuk segi enam bertahan terutama di kartun, film koboi, film vampir, dan hiasan Halloween. Jadi emoji ini sudah terlihat agak teatrikal bahkan sebelum dipakai bercanda.

Tidak di semua tempat peti menjadi pusat pemakaman. Jenazah Muslim dikubur dengan kain kafan tanpa peti, dan keranda hanya untuk mengusung ke makam; pemakaman Yahudi tradisional memakai kafan atau peti sederhana, sedangkan Hindu dan sebagian besar Jepang berakhir dengan kremasi. Apa pun adatnya, emoji ini di mana-mana dibaca pertama-tama sebagai “kematian dan penguburan”.

Karakter ini lebih tua dari emoji. Ia masuk Unicode pada 2005 bersama ⚱ (guci abu) dan tanda pernikahan ⚭ sebagai simbol silsilah: pada pohon keluarga cetak, peti kecil menandai penguburan seseorang. Papan ketik emoji mengadopsinya pada 2015.

Apa artinya kalau seseorang mengirim ⚰️?

Biasanya “mati ketawa” atau “mati malu”, bukan kematian sungguhan.

Setelah lelucon, cerita memalukan, atau balasan yang menohok, ⚰️ berarti pengirim “mati” secara kiasan, seperti 💀 tetapi selangkah lebih jauh: bukan sekadar mati, sudah masuk peti. “Lucu banget ⚰️⚰️” murni reaksi, dan makin banyak petinya, makin keras tawanya. Diarahkan ke benda, ia menyatakan benda itu tamat: HP yang kecemplung air, musim tim yang hancur, rencana yang bubar.

Ia juga properti. Dengan 🧛, 🦇, atau 🎃 artinya horor, vampir, dan pesta Halloween; di foto kostum, ia hiasan, bukan duka.

Kematian sungguhan adalah bacaan paling jarang, tapi ada. Di samping “meninggal dunia”, “pemakaman hari Jumat”, atau nama dengan tanggal, peti itu harfiah. Tanggapi kata-katanya, bukan emojinya, dan dengan hati-hati. Kebanyakan orang tidak menaruh ⚰️ dalam ucapan belasungkawa: terkesan kasar, sedangkan 🕊️, 🖤, 🙏, atau 🕯️ jauh lebih lembut.