เครื่องหมาย breve แบบประกอบ

พิมพ์อักษรฐานก่อน แล้วแทรกเครื่องหมาย breve ในโปรแกรมแก้ไขข้อความที่รองรับ Unicode เครื่องหมายจะติดอยู่เหนืออักษรและไม่กินพื้นที่แยกต่างหาก หากป้อนรหัส Unicode แบบเลขฐานสิบหก ให้ใช้คำสั่ง Unicode ของโปรแกรมแทรก 0306 หลังอักษรฐาน วิธีลัดแตกต่างกันไปตามโปรแกรม

เครื่องหมาย breve หมายถึงอะไร?

โดยทั่วไปใช้บอกสระเสียงสั้น แต่ความหมายขึ้นอยู่กับภาษา ในคู่มือการออกเสียง เครื่องหมายนี้บอกความสั้น ตรงข้ามกับแมครอนที่บอกสระเสียงยาว ในการสะกดคำพบในอักษรอย่าง ă ในภาษาโรมาเนียและเวียดนาม ğ ในภาษาตุรกีและอาเซอร์ไบจาน และ ŭ ในภาษาเอสเปรันโต เส้นโค้งนี้เพียงอย่างเดียวไม่ได้แทนเสียงสากลเสียงใดเสียงหนึ่ง

คำว่า breve ปรากฏเป็นศัพท์ดนตรีในคริสต์ศตวรรษที่ 15 ส่วนความหมายว่าเครื่องหมายสระเสียงสั้นมีบันทึกไว้ในช่วงทศวรรษ 1540

ทำไมเครื่องหมาย breve จึงอยู่ผิดตำแหน่ง?

ฟอนต์สำรองอาจทำให้เครื่องหมายเลื่อนออกจากอักษร รายงานเกี่ยวกับ Firefox 46 บันทึกว่า Verdana ทำให้เครื่องหมายเลื่อนไปด้านข้าง เมื่อเบราว์เซอร์ใช้ฟอนต์สำรองคนละแบบสำหรับอักษรฐานและเครื่องหมาย ฟอนต์ที่มีรูปอักษรทั้งสองและจัดตำแหน่งเครื่องหมายกำกับเสียงได้ถูกต้องอาจแก้ปัญหาได้

เครื่องหมายกำกับเสียงตัวที่สองต้องจัดตำแหน่งโดยอ้างอิงทั้งอักษรและเครื่องหมายตัวแรก การวางซ้อนกันจึงอาจเผยจุดอ่อนในการจัดแนวของฟอนต์ Unicode อ้างอิงเครื่องหมายนี้ร่วมกับ breve แบบเว้นระยะ ˘ และ kavyka แบบประกอบในอักษรซีริลลิก ꙼ ส่วน breve กลับด้าน ̑ และ caron ̌ เป็นคนละเครื่องหมาย