Kombinerande breve

Skriv grundbokstaven först och infoga sedan breven. I en Unicode-kompatibel redigerare fästs tecknet ovanför bokstaven och tar ingen egen plats. För hexadecimal Unicode-inmatning infogar du 0306 efter grundbokstaven med redigerarens Unicode-kommando; kortkommandon varierar.

Vad betyder en breve?

Den markerar oftast en kort vokal, men språket avgör. I uttalsguider markerar den korthet, motsatsen till makronet som markerar en lång vokal. I stavning förekommer den i bokstäver som ă på rumänska och vietnamesiska, ğ på turkiska och azerbajdzjanska samt ŭ på esperanto. Kurvan har ingen universell ljudbetydelse i sig.

Ordet breve förekommer som musikterm på 1400-talet; betydelsen som tecken för en kort vokal är belagd på 1540-talet.

Varför hamnar min breve fel?

Ersättningsfonter kan flytta tecknet från bokstaven. En rapport om Firefox 46 dokumenterade hur Verdana flyttade tecknet åt sidan när webbläsaren använde ersättningsfonter för grundbokstaven och tecknet. En font som innehåller båda tecknen och placerar accenter rätt kan lösa problemet.

Ett andra accenttecken måste placeras i förhållande till både bokstaven och det första tecknet; stapling kan därför avslöja svagheter i fontens justering. Unicode hänvisar till den fristående breven ˘ och den kyrilliska kombinerande kavykan ꙼ som besläktade tecken; omvänd breve ̑ och caron ̌ är andra tecken.